1日目の日記：なんとか絞り出したフレーズ
最初の雑談で先生の近況を聞き、なんとかひねり出したのがこのひとこと
I’m happy to hear that.
会話の途中で「ここは言いたい！」と思ったのに、肝心のフレーズが出てこず…
頭の引き出しをゴソゴソ探して、やっと絞り出せた瞬間。
こういう小さな達成感が、ひそかに小さな自信になってきた！
レッスンのトピックは「天気」。
会話の中でセリフを読むとき、その人になりきって感情を込めて読むのが少しずつ楽しい。
今回、先生に使ってみたフレーズはこちら。
What season is it?
How’s the weather?
ところが、自分で質問しておきながら、「どっちを聞いたんだっけ？」と混乱する場面も。
でも、今はそれでもいい。
「話したい・伝えたい」と言う気持ちが大切なんだと実感しています。
2日目の日記：ピザからはじまる食べ物のはなし
レッスン開始直後、音声の調子がイマイチで、会話が途切れ気味に。
雑談はスキップしてそのままレッスンへ。
ここ最近、同じ先生に続けてレッスンを続けて受けているおかげで、少しずつ自分のペースが掴めてきた。
今日のテーマは「食べ物」。
話題はピザになり、そこから大盛りあがり！
フィリピンでは「寿司ピザ」が人気なんだとか。
ピザ生地の上に生寿司が乗ってるの！？
そんな想像してしまったわたしは思わず…
Wow!！Really?
と、ほぼ無意識でリアクション。
実際には、「グリルしたサーモンが乗ったピザ」のことで、先生もその画像を見せてくれました。
レッスン後調べてみると、ピザの形の海苔の上にご飯と具材を乗せているバージョンもあって、謎は深まるばかり。
そして、わたしも紹介したかったピザがあって。
ソウルフード「じゃがいもとコーンが乗っているピザ」。
でも、どうやって画像共有したらいいかわからなくて、断念。
単語をつなぎ合わせて説明するのが精一杯だったけど、先生は「美味しそう！」って言ってくれた。
余裕ができたら画像共有もチャレンジしてみたい。
「ピザはお腹がいっぱいにならないんだよな…」とも言いたかったけれど、慌ててスマホで調べながら身振り手振りで伝えてみる。
いま振り返ると、こう言えたらよかったなとひとり反省会。
I don’t mind pizza, but it doesn’t make me feel full.
I prefer bread.
最後に先生が「また明日続きからやろうね！」って言ってくれたのが心にじんわり。
また明日、予約が取れるといいな。
2日間の学びのまとめ：英語フレーズカード
「好き？」「嫌い？」と聞かれたとき、本当は「どちらでもない」のに、つい「Yes」か「No」を選んでしまう…。
そこで、「どちらでもない」「嫌いじゃない」を伝えるときに使える英語フレーズをカードに。
ブツブツとつぶやきながら覚えて、少しずつ自然に出てくることばを増やしていきたい。
ちなみに、日本語の「ドンマイ」は相手を励ますことばですが、英語の場合は、自分の気持ちを表すことば。
こういう微妙なニュアンスの違いも学んでいて面白いポイント。
明日のわたしへ
- 「寿司ピザ」って、結局どっち？先生にもう1回聞いてみよう。
- 言えなかった「I don’t mind …」を使ってみよう。
はじめてでも安心のレッスンはこちらから↓
